Nuntă în Rivedell

Scrisoare Regală de Chemare

……………………………………………………………

Din Cetatea de Sub Stele, Rivendell,

În Anul Al Treilea al Marii Păci,

În Numele lui Elrond Peredhil și al Casei lui,

Sub ocrotirea Valarilor,

Către Estalón Rána Nólemar,

Călător între lumi și păstrător al cântecelor vechi:

Salutări ție, fiu al Luminii Căzute peste Pământul de Mijloc.

Prin această scrisoare, ești chemat cu dragoste și cinste

Să iei parte la marele ospăț al unirii

Dintre Arwen Undómiel, Floarea Neamului Nemuritor,

Și Aragorn Elessar, Rege al Regatelor Reunite.

În seara când cerurile vor tremura de cântări,

Sub pădurile de argint și la poalele Munților Cețoși,

Vei găsi adunați prietenii de demult:

Frodo Baggins, rănit dar nemuritor în legendă,

Samwise Gamgee, cel credincios,

Legolas Greenleaf, fiu al pădurii veșnice,

Gimli, fiul lui Glóin, stâncă de neclintit,

Gandalf cel Alb, purtător de Înțelepciune.

Vor curge vinurile străvechi din Dorwinion,

Vor răsuna harpă, fluier și corn,

Iar stelele vor cădea ca petale

Peste fețele celor aleși de soartă.

În numele păcii, al sângelui și al legământului,

Te rugăm, Estalón, să vii.

Locul tău, păstrat între frunzele de laur, te așteaptă.

Prin pașii tăi va răsuna amintirea începuturilor.

Semnat în Cercul Înțelepților,

Prin mâna lui Elrond, Stăpânul Rivendellului,

Și pecetluit cu Lumina de la Aman.